Outò

Outò, ba mwen son ou,e, tanbouyè, o ba mwen son ou, solèy lève... Toqué el tambor en el secondé, en la ceremonia con el Houngan Rengifo. El Houngan Rengifo es muy piadoso, me dijo que buscara una reivindicación con mis antepasados y mis loa, que Legba, amo de las rutas y caminos, loa de la comunicación, le había hablado por intermedio de su montura, la mambo. Legba le dijo que Phillip debía iniciar su largo “camino”. Que era necesario que manchara de sangre sus manos para encontrar su destino, al Loa Ghede. No entiendo a que se refiere con eso. La ceremonia terminó hace media hora, acompañé al Houngan al taxi. Iba con dos hermanas, dijo que las iba a bendecir. Empecé a caminar meditando al respecto, voy a rezarle a la Virgen para que bendiga mi camino.

Outò, ba mwen son ou, e

Una vez estaba en Rio, cerca de Leblon, y conocí a un tipo. Quise presentárselo al Houngan Marcelo pero resulto que era musulmán. Supe que vivía acá, maldita ciudad suramericana, fría, húmeda, como el frío enfermizo del opio. ¡Oh Loa Petro Erus, Loa poderoso amante de Marinet, que provocas la destrucción por donde quieras que pasas! Hay cosas que el Señor no debería dejar existir. Que tal vez sucedieron en una distracción suya, como cuando trajeron a mis antepasados a la fuerza de África.. Enigmáticos son los designios del Señor.

Hellblazer, Jamie Delano & John Ridgway